[style à revoir]. Bubo réapparaît brièvement dans la suite de ce remake, La Colère des Titans, sortie en 2012, où Héphaïstos lui parle pour tromper sa solitude dans ses forges. Il est fondé sur le mythe de Persée. Ray Harryhausen prend sa retraite peu après la sortie du film. Le Choc des Titans épée Calibos comme accessoire pour les costumes d'Halloween | Commander maintenant Accessoires Armes & fantaisie de Horror-Shop.com! Persée la récupère et la présente au Kraken, qui est changé en pierre. Mais il a commis, entre autres méfaits, le crime de tuer tout le troupeau sacré de chevaux volants qui appartenait à Zeus, à part l'étalon Pégase ; le dieu suprême l'a donc transformé en un monstre qui s'est vu alors rejeté et forcé de vivre comme un paria dans les marécages et les eaux stagnantes. Soudain Hadès apparaît et tue les soldats du roi à l'aide d'un nuage mortel. Le Choc des Titans est sa dernière grande réalisation en termes d'effets spéciaux. Le réalisateur Michael Bay parle ainsi d'escroquerie[12]. Le site Allociné attribue au film la note de 2,9 sur 5 en se fondant sur quatorze critiques parues dans la presse française[7]. Pare-Chocs Avant Titane Iii (Voiture Sans Permis) Le film s'inspire plutôt en l'occurrence de l'histoire de la conception d'Héraclès, pour laquelle Zeus prend l'apparence d'Amphitryon afin de s'unir à son épouse Alcmène[25]. L'affrontement contre Méduse coûte la vie à tous les compagnons de Persée, qui se sacrifient pour lui permettre de la tuer sans la regarder. », article de Gillossen sur le site elbakin.net le 15 décembre 2010, Centre national du cinéma et de l'image animée, Portail des créatures et animaux légendaires, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Choc_des_Titans_(film,_2010)&oldid=176406087, Film se déroulant dans la Grèce mythologique, Film au scénario publié dans The Black List, Article avec une section vide ou incomplète, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Portail:Créatures légendaires/Articles liés, Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Producteurs : Kevin De La Noy, Basil Iwanyk, La chouette mécanique que l'on aperçoit brièvement dans le film n'est autre que Bubo, la chouette mécanique du, Io joue dans le film de 2010 un rôle sans doute équivalent à celui rempli dans le film de 1981 par. Le Choc des Titans est un grand succès commercial de l'année 1981. Un remake américain du film, également titré Le Choc des Titans, est réalisé en 2010 par Louis Leterrier, avec Sam Worthington dans le rôle de Persée. À la mi-septembre 2010, le film avait rapporté un peu plus de 163 millions de dollars aux États-Unis, et près de 492 millions de dollars au total dans le monde[19] ; le film ayant coûté environ 125 millions de dollars[19], il s'agit donc d'un net succès commercial, malgré les critiques globalement mauvaises. La dernière modification de cette page a été faite le 9 novembre 2020 à 09:58. Le film a fait l'objet d'une adaptation en bande dessinée sur un scénario de Mary Carey et des dessins de Dan Spiegle. Perseus must battle Medusa and the Kraken to save the Princess Andromeda. Non, nous l’avons reconstitué. Le film est sorti aux États-Unis le 30 mars 2012[44]. L'apparence donnée à Hadès dans le film, où il est environné de flammes et de brume, diffère aussi de ses représentations antiques, qui le représentent sous l'aspect plus paisible d'un homme barbu d'âge mûr tenant la corne d'abondance[24]. Fantasy 1981 1 h 57 min. Acrisios est blessé et s'enfuit, mais son sang donne naissance à des scorpions monstrueux qui s'attaquent au groupe. Mal reçu par les critiques de presse qui lui reprochent un scénario indigent et une adaptation catastrophique à la 3D relief, le film remporte néanmoins un net succès commercial. Dans les textes antiques, le monstre qui doit venir dévorer Andromède est un kètos[32], mot utilisé pour qualifier tous les gros animaux marins, réels ou monstrueux (voyez Céto). Thétis, furieuse du sort assigné à son fils, a juré que si Calibos ne peut pas épouser Andromède, aucun autre homme ne le pourra non plus Le film est produit par Ray Harryhausen, le plus important créateur d’effets spéciaux visuels: Enson savoir-faire commençait à paraître anachronique tout en conservant la séduction du travail artisanal. On découvre ensuite Persée et sa mère Danaé, enfermés dans un coffre et jetés à la mer par Acrisios (qui, dans cette version de l'histoire, est le mari de Danaé). Le navire de Spyros, heurté par Hadès, chavire. Peu après, Persée rencontre brièvement Zeus sous forme humaine ; celui-ci lui donne une pièce d'or pour payer Charon, le passeur des Enfers. Enfin, le sauvetage d'Andromède, le clou de l'histoire, reste globalement identique, mais la nature du monstre change. C'est un remake du film homonyme de 1981, lui-même très librement inspiré des mythes grecs liés au héros Persée. Mais leur amour est contrarié par une malédiction que fait peser sur elle son ancien prétendant, Calibos, rendu laid et difforme par Zeus. TÉLÉCHARGER LE CHOC DES TITANS 1981 GRATUIT - Le voyage fantastique "l'homme est le vrai centre de l'univers". Jadis une femme superbe, Méduse, avait osé faire l'amour avec Poséidon dans le temple d'Aphrodite et avait pour cela été transformée par la déesse en monstre horrible. Io suit l'expédition et fait rencontrer Pégase à Persée. Les différents épisodes de la quête de Persée font l'objet de plusieurs modifications. Hadès annonce que, dix jours plus tard, il lâchera le Kraken contre Argos, sauf si les habitants lui offrent en sacrifice Andromède. Le Choc des titans est un film réalisé par Desmond Davis avec Harry Hamlin, Judi Bowker. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Un million d'années avant J. Les minis scorpions incrustés, la … Découvrez le plus large catalogue online de déguisements pour vos fêtes déguisées, Halloween et Carnaval. Le film est coproduit par Ray Harryhausen (Les Voyages de Gulliver, Jason et les Argonautes, Un million d'années avant J.C., Le Voyage fantastique de Sinbad, etc.). Découvrez la critique du film Le Choc des Titans de Louis Leterrier - Les remakes et reboots sont désormais un tel lieu commun à Hollywood que lorsque notre frenchie, Le Choc des titans engrange un peu plus de 41 millions de dollars pendant son exploitation en salles aux États-Unis, ce qui constitue le 11e meilleur chiffre pour l'année 1981[6]. 11 €95. Parmi les bonus de la version Blu-ray figure une fin alternative d'une durée de 5 minutes[41]. Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un péplum britannico-américain de fantasy et de mythologie, réalisé par Desmond Davis et sorti en 1981.Il est fondé sur le mythe de Persée.Les effets spéciaux des créatures sont réalisés par Ray Harryhausen, fameux pour ses animations en volume (et dont c'est le dernier film). Hadès se rend à Argos pour libérer le Kraken et tuer Persée. Persée, fils de Zeus et de la mortelle Danaé, s'éprend de la princesse Andromède. Io est présentée comme une héroïne maudite dotée de la jeunesse éternelle. Le site Rotten Tomatoes recense 27 % de critiques positives sur un total de 263, avec une note moyenne de 4,4/10. Persée et Io forment un couple, alors que Persée est lié à Andromède dans la version de 1981, conformément à la mythologie. Il cherche à supplanter Zeus afin de régner sur le monde en gouvernant les humains par la peur, et devient le principal adversaire de Persée. Le quotidien gratuit 20 minutes estime que les aventures de Persée « ont gagné en rythme ce qu'elles ont perdu en poésie »[14]. Harry HamlinJudi BowkerMaggie SmithUrsula AndressLaurence Olivier, Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un péplum britannico-américain de fantasy et de mythologie, réalisé par Desmond Davis et sorti en 1981. Hadès apparaît, mais Persée, aidé par les pouvoirs que lui insuffle Zeus, le renvoie de force dans le monde souterrain. La dernière modification de cette page a été faite le 5 octobre 2020 à 20:44. Movie Review: "Clash of the Titans": 3-D Makes the Film More Difficult to Follow in Places, and So It Crashes to Earth. Le scénario a le mérite de reprendre la mythologie et l'histoire de Persée dans ses grandes lignes: de son enfance à son long apprentissage de guerrier, jusqu'à son destin, façonné par une terrible malédiction. À la cérémonie suivante où l'on attend un nouveau prétendant, Persée entre, répond correctement à l'énigme et présente la main coupée de Calibos avec l'anneau, gagnant ainsi la main d'Andromède. Dans la mythologie grecque, Persée a besoin de plusieurs objets magiques pour vaincre la Gorgone Méduse : le casque d'Hadès (la kunée), des sandales ailées et une besace (kibisis) ; il doit également polir son bouclier jusqu'à en faire un véritable miroir[28]. Le petit groupe franchit le Styx sur la barque de Charon. En revanche, une autre scène du film montre un personnage ressuscité par un dieu, ce qui est rarissime dans la mythologie grecque[36]. Zeus, Poséidon et lui-même se partagèrent alors le monde, et Hadès, trompé par Zeus, fut relégué dans le monde souterrain. Un oracle lui prédit un jour qu'il sera tué par son petit-fils, et il enferme alors sa fille dans une tour afin qu'elle ne se marie jamais et n'ait jamais d'enfants, mais la ruse de Zeus contourne cet obstacle. Différences avec le mythe antique de Persée, Comparaison avec le film de 1981 : ressemblances, différences, allusions, Dans les deux films, il y a d'ailleurs plusieurs. Dans les deux Chocs des Titans, ces personnages sont appelés les « sorcières du Styx ». La statue de Thétis s'effondre et sa tête s'anime, en exigeant que dans les trente jours Andromède soit offerte vierge en sacrifice au Kraken, autrement Joppé sera détruite. Cassiopée compare la beauté de sa fille Andromède à celle d'Aphrodite elle-même. Cet élément de l'histoire est une invention du Choc des Titans de 1981, où un jeune homme prétendant à la main d'Andromède, Calibos, fils de Thétis, est changé par Zeus en un être bossu et monstrueux en punition de ses crimes. Au programme : Concerto n°2 de Beethoven et Symphonie Titan n°1 de Mahler. Dans la mythologie, ces créatures n'interviennent pas dans l'histoire de Persée et sont surtout connues pour leur intervention dans la quête des Argonautes[33]. C'est également pour faire mentir la prédiction qu'Acrisios tente de tuer Danaé et Persée en les jetant à la mer dans un coffre (dans le film, il agit ainsi par vengeance contre Zeus). Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un péplum américain de fantasy et de mythologie, réalisé par Desmond Davis et sorti en 1981.Il est fondé sur le mythe de Persée.Les effets spéciaux des créatures sont réalisés par Ray Harryhausen, fameux pour ses animations image par image (et dont c'est le dernier film). En se servant d'une épée, d'un bouclier, et d'un casque qui rend son propriétaire invisible, que lui ont donné les dieux, Persée capture Pégase et découvre la réponse à l'énigme : c'est l'anneau que porte Calibos. En fait, quand nous avons commencé à travailler sur ce maquillage, je me suis rappelé que Calibos, dans le film original, portait un anneau d’or à une oreille. J’avais travaillé sur le premier Choc des titans, quand j’avais 16 ans, et j’ai donc voulu que cette reconstitution de Bubo soit réalisée avec les mêmes techniques. Elles réclament un sacrifice humain pour répondre, mais Persée leur dérobe l'œil et les oblige à parler. Persée sauve ensuite Andromède de la noyade. Punaise quelle catastrophe le film de Liebesman. Disponible sur iTunes ... Calibos, rendu laid et difforme par Zeus. Persée, seul survivant, jure de se venger du dieu. Hadès utilise à plusieurs reprises des créatures proches des Harpies. Le Choc des Titans de Desmond Davis Synopsis Vingt ans après que le roi d'Argos l'ait condamné à l'exil, Persée, le fils de Zeus et d'une mortelle Danaé, doit reconquérir le royaume qui lui appartient. De plus, en tant que remake, il reprend une bonne partie des modifications et des inventions déjà faites par le premier Choc des Titans de 1981 dont il s'inspire autant que du mythe proprement dit. On y voit Persée se rendre sur l'Olympe pour une dernière confrontation avec Zeus. Mais la guerre entre les dieux eux-mêmes peut détruire le monde. La troupe est sur le point d'être débordée lorsque des djinns surviennent et pacifient les scorpions par magie. Dans le mythe antique de Persée, Hadès vient même en aide à Persée en lui faisant présent d'un casque d'invisibilité au moment où le héros s'apprête à affronter les trois Gorgones (Persée reçoit également une épée d'Hermès et un bouclier poli offert par Athéna)[22]. Persée, fils de Zeus et de la mortelle Danaé, s'éprend de la princesse Andromède. Il est fondé sur le mythe de Persée. C'est le plus gros succès du réalisateur Louis Leterrier et le dixième plus gros succès de l'année. Le film remporte en 1982 le Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle pour Burgess Meredith. Bubo le conduit vers les sorcières du Styx, trois femmes aveugles qui lui révèlent que son seul espoir de survivre s'il combat contre le Kraken est d'utiliser la tête d'un autre monstre, la Gorgone Méduse. Acrisios, roi d'Argos, jette à la mer dans un cercueil de bois sa fille Danaé et le fils de celle-ci, Persée, encore au berceau (on avait prédit que l'enfant serait fatal à Acrisios). Cependant, les rivalités entre tel dieu et tel héros sont fréquentes, de même que les disputes ou rivalités temporaires entre divinités olympiennes[23]. Critique citée par la revue de presse du site allocine.fr. Le remake de 2010 a conservé cette innovation, et introduit un autre personnage, Io, qui assiste Persée. Livraison en 24h Tout prétendant qui n'y arrivera pas sera brûlé sur le bûcher. Aux premiers temps du monde, les dieux de l'Olympe supplantèrent leurs créateurs, les Titans, grâce à l'aide du kraken créé par Hadès. Le Choc des Titans : Le Jeu Vidéo est un jeu d'aventure et d'action sur Playsation 3. Le tournage du film se déroula en Italie (Paestum), en Espagne (Malaga), à Malte (Gozo, Fenêtre d'Azur), et au Royaume-Uni[4]. Il était un beau jeune homme et devait se marier avec la princesse Andromède, fille de la reine Cassiopée et héritière de la riche ville de Joppé et finalement de toute la Phénicie. Elles lui indiquent que le regard de Méduse peut pétrifier le Kraken. Persée va devoir se rendre aux Enfers pour en rapporter sa tête. Fiche détaillée de Le Choc des Titans - Blu-ray réalisé par Desmond Davis et avec Laurence Olivier, Claire Bloom, Maggie Smith, Ursula Andress, Jack Gwillim, Susan Fleetwood, Pat Roach, Harry Hamlin, Judi Bowker, Burgess Meredith, Siân Phillips. Ce dernier est à deux doigts de le tuer, mais Persée lui coupe la main avec son épée, bien que dans la lutte il perde son casque. Mais ce dernier doit abandonner la clairière précipitamment lorsque Acrisios attaque le campement, massacrant plusieurs soldats. Les DVD et Blu-ray du Choc des Titans sont commercialisés fin juillet au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada, le 18 août en France, et le 6 octobre au Japon[40]. Dans la remarque de synthèse de ces critiques, le site estime que le film est un remake visiblement respectueux, mais qu'il n'offre pas beaucoup d'effets visuels capables de compenser les lacunes du scénario[6] Sur Metacritic, le site obtient une moyenne de 39 sur 100 sur la base de 37 revues critiques[5]. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Page consultée le 23 avril 2010. Comme la plupart des péplums à sujet mythologique, Le Choc des Titans s'inspire très librement du mythe sur lequel il se fonde, en l'occurrence l'histoire de Persée. Elle habite sur l'Île des Morts, qui se trouve de l'autre côté du Styx, sur les bords des Enfers. On peut noter qu'un extrait du film apparaît dans le générique de la série Malcolm In The Middle[12],[13]. Peter Travers du magazine Rolling Stone donne au film une étoile sur quatre, et juge que c'est « une honte, avec de bons acteurs présents pour le salaire et utilisant des barbes et un lourd maquillage pour cacher leur honte »[10]. Le Choc des Titans Données clés Titre original Clash of the Titans Réalisation Desmond Davis Scénario Mais la guerre entre les Clash of the Titans (1981) - Available Now on Blu-ray/dvd/download - … Persée est recueilli par un pêcheur, Spyros, qui l'élève comme son fils. Dans la critique du Chicago Tribune, le film ne reçoit qu'une étoile[11]. À l'entrée des Enfers, seule une poignée de soldats, dont Draco, Io, Eusèbe et un djinn, acceptent de suivre Persée. Nombre de critiques portent sur l'utilisation de la 3D, réalisée en 10 semaines à la demande de la Warner pour un résultat jugé catastrophique. Dans le film de 2010, Persée ne reçoit pas ces objets et n'a qu'au dernier moment l'idée d'utiliser son bouclier pour voir derrière lui. », « Le Choc des Titans... 2 ! Dans sa critique pour le Chicago Sun-Times, Roger Ebert donne au film 3 étoiles sur 4 : « Je ne dis pas que c'est du bon cinéma, même si j'en reconnais le savoir-faire. S'étant lié d'amitié avec Ammon, un érudit et un compositeur de pièces, Persée apprend l'aventure d'Andromède et de sa triste situation : elle ne peut pas se marier à moins que son prétendant ne réussisse à résoudre une énigme que lui donnera Calibos. Il tue également trois scorpions géants nés du sang de la tête de Méduse. Le Choc des Titans sort aux États-Unis le 12 juin 1981, le même jour que Les Aventuriers de l'arche perdue de Steven Spielberg. Découvrez le plus grand catalogue en ligne de costumes originaux pour vos soirées costumées, Halloween et Carnaval! Il fut en lice pour plusieurs autres Saturn Awards : celui du meilleur film fantastique, de la meilleure musique, des meilleurs costumes, des meilleurs effets spéciaux et du meilleur second rôle féminin (pour Maggie Smith)[7]. Dans ce film comme dans le premier Choc des Titans de 1981, les monstres (Méduse, le kraken) sont qualifiés de « Titans », tandis que dans la mythologie grecque les Titans sont les divinités primordiales, enfants d'Ouranos et de Gaïa, qui règnent sur le monde avant les dieux de l'Olympe, mais n'ont pas nécessairement une apparence monstrueuse (voyez à Titans et Titanomachie). Le Choc des Titans : Le Jeu Vidéo est un jeu d'aventure et d'action sur Xbox 360. Zeus, le père de Persée, ordonne à son frère Poséidon, roi de la mer, de libérer le Kraken pour détruire Argos, ce qui réalisera ainsi la prédiction sur Persée. Arrivée dans l'endroit appelé les Jardins du Styx, l'expédition interroge les trois sorcières du Styx, qui n'ont qu'un œil pour trois. Les effets spéciaux des créatures sont réalisés par Ray Harryhausen, fameux pour ses animations en volume (et dont c'est le dernier film). 2016 - Découvrez le tableau "W3♣️ Choc des Titans" de Marvel ☯ ⚣ ☮ odrade sur Pinterest. Le principal est Acrisios, qui, dans les récits antiques, n'est pas défiguré ni changé en monstre[26]. Le Choc des Titans (Clash of the Titans) est un péplum britannico-américain réalisé par Louis Leterrier en 2010 et mettant en vedette Sam Worthington, Liam Neeson et Ralph Fiennes1. Il donne lieu à une suite, La Colère des Titans, en 2012. Dans le mythe, Acrisios est le père de Danaé, et non son mari. Un cadeau de Zeus à son fils. Le Kraken surgit peu à peu des flots et panique la population. Io meurt, et Pégase arrive pour permettre à Persée d'être de retour à Argos avant l'expiration de l'ultimatum d'Hadès. Le livre a été édité par Golden Press en janvier 1981[10]. With Laurence Olivier, Harry Hamlin, Claire Bloom, Maggie Smith. Lorsque Persée revient à la surface, il retrouve Io juste à temps pour voir Acrisios la tuer. Parmi les critiques les plus négatives, Bayon, dans le quotidien Libération[16], voit dans le film un « navet » où Sam Worthington en Persée a un « faciès de marine radicalement abruti ». Dans le quotidien Le Monde[15], Thomas Sotinel souligne le syncrétisme opéré par le scénario et l'esthétique visuelle du film, et le juge animé d'une « foi intense et un peu brouillonne dans les pouvoirs du spectacle, des effets spéciaux à l'ancienne [...] et de l'excitation des combats à l'arme blanche ». Pendant ce temps, le mari de Danaé, Acrisios, a été transformé par Zeus en un être difforme, et est condamné à une vie de reclus dans les marécages. Il s'agit d'une référence au partage du monde entre Zeus, Poséidon et Hadès évoqué par. Le film suit bien l’histoire mythologique et il y a de bons acteurs, à garder dans sa cinémathèque Le Seigneur des anneaux: Il aurait été plus simple de le jeter dans les marécages où règne son fils ‘Calibos’. Enfin, dans les récits antiques, Persée n'a pas de monture, mais seulement ses sandales ailées, puisque Pégase naît du sang de Méduse lorsque celle-ci est décapitée par Persée[31] et n'est donc pas présent auparavant. Il projette de supplanter Zeus, en lui faisant croire qu'il agit à son service, alors que la libération du Kraken affaiblira Zeus tandis que la peur croissante des humains envers les dieux nourrit la puissance d'Hadès. Le Choc des titans. Dans le remake de 2010, le dieu Hadès joue le rôle de « grand méchant » : il dit avoir été trompé par Zeus lors du partage du monde entre Zeus, Poséidon et lui longtemps auparavant[20]. Andromède attend stoïquement son sort. 2016 - Concert de l'Orchestre national d'Île-de-France dirigé par Enrique Mazzola et avec le pianiste Cédric Tiberghien. Persée cherche un moyen de vaincre le monstre. On y voit également une apparence alternative de Pégase, non retenue pour la version cinéma, et dans laquelle la monture de Persée est dotée d'ailes de chauve-souris. Le roi Cépheus emprisonne Persée. Le Choc des Titans 7 avril 2010 ... La dernière bataille pour le pouvoir met en scène des hommes contre des rois et des rois contre des dieux. Soudain, Hadès se manifeste et envoie des Harpies contre les soldats. Le Choc Des Titans à voir en streaming sur votre TV, PC, Mac, Smartphone et Tablette avec HollyStar, le N°1 du streaming en Suisse. Sur le chemin du repaire des sorcières, Persée reçoit des dieux une épée merveilleuse, qu'il refuse d'utiliser. Persée s'y rend et lui coupe la tête, puis il affronte Calibos qu'il finit par tuer avec l'épée d'Aphrodite. Lors du mariage, la reine Cassiopée compare la beauté d'Andromède à celle de Thétis elle-même, ce qui met la déesse en colère. Hadès va le trouver et lui offre son aide. Calibos est le fils de Thétis, la déesse de la mer, qui l'adore. Retrouvez le film "Le Choc des Titans" realisé par Louis Leterrier avec Sam Worthington en Blu Ray. L'obole offerte au mort est placée sur ses yeux dans le film, tandis qu'elle se plaçait dans la bouche dans la réalité historique[30]. Fiche du film sur le site Box Office Mojo, « J'irais loler sur vos tombes JLSVT S02_32 (Mouloud Achour)», « Clash of the Titans Posters by Saint Seiya's Kurumada Posted », « "Transformers", ""Le Choc des titans", "Harry Potter" : la 3D est partout ! Il doit utiliser l'épée divine pour vaincre enfin Acrisios. Persée, fils de Zeus et de la mortelle Danaé, s'éprend de la princesse Andromède. L'épisode du combat contre les Gorgones est également modifié[28] : alors qu'elles sont trois dans les textes antiques, seule Méduse est montrée, et elle prend ici la forme d'un être hybride mi-femme, mi-serpent, qui vit aux Enfers : tous ces éléments sont des inventions du Choc des Titans de 1981 que le remake reprend. Les deux aventuriers spécialisés dans la chasse aux monstres qui viennent en aide à Persée et à ses compagnons sont un ajout du, Il est question de la « légion » d'Argos, concept anachronique, puisque la légion est un type de corps d'armée inconnu des Grecs anciens, qui utilisaient la, Le nom de Draco, chef des soldats d'Argos, est le nom latin du, Le nom d'Eusabios, porté par l'un des soldats, est un nom grec porté par plusieurs auteurs anciens (voir.