Attention à ne pas prendre du bois traité. Il est fabriqué avec soin à l'aide d'une tôle épaisse (0,6 mm) 1er choix. Le toit est un élément de ruche qui sert à protéger la colonie des nuisibles et des intempéries. #RUCHE fabrication et plan de ruche Dadant 10 cadres. La ruche Dadant 10 cadres est la plus commune, c'est la norme planétaire pour les éleveurs d'abeilles transhumants ou sédentaires. Cotation Exprimee En Metres. Deux crémaillères et une bande intercadre sont fournies avec le corps et la hausse. Je constate, en ayant bien respecté tes cotes, qu’il y a un espace de presque 1cm, tout autour du toit lorsque je le positionne au dessus du couvre cadre. << Un toit en Styrodur de 20 mm, débordant bien de l’ensemble 54 x 60 cm afin d’éviter toute entrée d’eau. Plan de ruche Dadant , prix ruche Dadant, bois de ruche, conduite du rucher, production de miel et d'essaims en Dadant. Un plateau sert de plafond avec un trou de 5 cm environ qui est utile pour l’alimentation des abeilles. Article de esquis. www.dadant.fr Dadant.fr le site de la ruche Dadant en France et en Europe. Plans et cotations d'une ruche Dadant 10 cadres Salut, J'ai remarqué qu'il était difficile de trouver des plans de ruche Dadant 10 cadres … Il est important de poser la ruche sur un support pour la surélever par rapport au sol afin de la garder au sec et de mieux l'isoler. Apiculteur lyon recupere essaim d’abeilles, Apiculteur Lyon – villeurbanne – abeilles. Cette ruche Dadant est une caisse en bois de forme carrée à toit Chalet sur laquelle peuvent s'emboiter une ou plusieurs hausses. La Ruche Dadant: Un vrai standard international.. Ruche Dadant Bois ou Plastique 10 ou 12 cadres, divisible ou monobloc. #RUCHE fabrication et plan de ruche Dadant 10 cadres. La ruche Dadant 10 cadres : la plus utilisée et la plus maniable. Pourquoi élever des reines ? Juste une petite question, je suis en train de réaliser la fin de la Ruche Dadant 10 cadres. Les travaux sur la ruche dadant. Contactez-nous ou essayez de vous connecter d'une autre manière Réussi! D’ici quelques mois, vous pourrez récolter votre propre miel   !!! J'avais réalisé ma 1ère ruche en pin de 18mm (étagère de placard). Nos ruches, modèle Dadant 10 ou 12 cadres, sont fabriquées en épicéa issu des forêts du massif du Jura. A noter les ruches premier prix coûtent environ 70€ pour des dadant, à comparer avec le coût d’une ruche fabriquée à la maison. Il est important de fabriquer une ruche pour les abeilles afin de les aider à produire du bon miel. Fabriquer sa ruche à abeilles peut aussi se faire avec du bois de récupération. dependancesbois . Parce que dans la nature un essaim d'abeilles construit 8 rayons; Pour avoir une ruche plus légère et plus maniable Le coût d’une ruche à l’achat n’est pas négligeable. Le corps, reposé sur un plancher, est la partie de la ruche où va se trouver le cœur de l’essaim d’abeilles et notamment le couvain.Il est recouvert d’une hausse que l’on place au moment des miellées et de la récolte, puis d’un couvre-cadres et un toit. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. La ruche Dadant date des années 1870. ( colle vinylique) A la suite de plus en plus de demandes de ses clients, la société ECORUCHE SUD met enfin sur le marché une nouvelle ruche : La DADANT 8 cadres. il y a 1 an. Mais tout cela est relatif, car une ruche entretenue et surtout un bois protégé dés la première saison ne posera pas de souci, d’autant plus qu’il ne faut pas oublier de changer les corps régulièrement car il peut y avoir des soucis de maladie. Tous les modèles de toits pour ruches et ruchettes : Toit en tôle, toit en bois tôlé, toit plastique Nicot, toit chalet, toit de ruchette, toit Dadant, toit Langstroth, toit warré Des toits de ruche pas chers. Fabriquer une ruche pour abeilles n’est pas réservé aux professionnels de l’apiculture.Vous aussi pouvez devenir apiculteur amateur en aidant les abeilles dans la pollinisation de leur environnement immédiat. Le bois est lourd à porter et le déplacement des ruches est à prendre en compte. N’ayant pas de nom d’inventeur, elle est nommée TBH ou Top Bar Hive (ruche en toit de lattes). Le dos répond :"merci" à la période de … Vous retrouverez sur ce site toutes les informations sur cette ruche et certains autres modèles comme la ruche Warré ,Langstroth , Voirnot. Ruche écologique : une ruche peut-elle être écologique ou non ? (2020) Gilles Fert Comprendre les mécanismes d’adaptation aux dérèglements climatiques, un vrai … , Pour télécharger les plans au format PDF cliquez sur ce lien : Plan de ruche Dadant 10 cadres. Choisir un toit en tôle est pratique pour plusieurs raisons : - vous pouvez percer un toit afin de protéger vos stocks de hausse à la place du couvre-cadres. Liens amis. Pour votre achat de ruches, nous proposons une grande gamme de ruches direct d'usine : Dadant 10 ou 12 cadres, Langstroth, Warre, Voirnot 10 cadres, ruchettes 5 ou 6 cadres... Les ruches sont fabriquées à tenons ou à queue d'aronde, en pin maritime ou en cryptoméria connu pour sa légèreté et sa résistance aux intempéries. Se connecter. Pourquoi une ruche en 8 cadres ? 16 févr. Après observation d’une ruche dadant 10 cadres, la crémaillère doit avoir un jeu de 5mm au plus. Une petite ruche pour un ami,mais va falloir en faire d' autres! Les travaux sur la ruche dadant. Retrouvez ici les clés pour fabriquer vous-même votre ruche Dadant 10 cadres ! C’est le lieu de  vie de l’abeille . Qui n’a jamais rêvé d’avoir une ruche au fond de son jardin ? Merci de vous connecter Nous vous proposons des toits en tôle galvanisée qui s'adaptent sur une ruche Dadant 10 … fabrication et plan de ruche Dadant 10 cadres - Le blog de rucher-fontanel. S'inscrire. Elle est également livrée avec un plateau anti-varroa et, en option, une plaque de fermeture qui permet de réguler l’aération de la ruche. fabriquer une ruche, plans gratuits, fabrication simple pour une ruche de loisir, une ruche de jardin pour abriter des abeilles. Les utilisateurs aiment aussi ces idées Pinterest. Plan de ruche Dadant , prix ruche Dadant, bois de ruche, conduite du rucher, production de miel et d'essaims en Dadant. Voici le matériel nécessaire et les différentes étapes. Pour fabriquer des ruches il faut un plan ! Le pas à pas : comment déplacer ma ruche ? Donc en installant une ruche vous contribuez à la sauvegarde de ces espèces qui ont un … 2017 - Cette épingle a été découverte par Maurice Metz. Les mots de l'apiculture : essaim , ruche , dadant , warré , miel , propolis , cire , venin, reine, cire d'abeilles, recuperation essaim abeilles , apiculteur , rucher , essaimage, ruche ecologique , flow hive Il faut savoir que fabriquer soi-même sa ruche Dadant 10 cadres est relativement simple, abordable et valorisant. Elle est constituée de deux hausses 10 cadres, tout simplement. 1. Fabriquer des ruches, oui, mais il me faut également fabriquer des cadres de corps et des cadres de hausses.Pour cela j'utilise du fayard (hêtre). il y a 1 an ( Modifié ) ... Il n'y a rien de mieux qu'un toit en tôle … Un corps Dadant 10 cadres MI BOIS ( avec crémaillères et bande intercalaire ). Vendue sans cadres et sans couvre-cadres Pieds … 2017 - Cette épingle a été découverte par PAUCHET. Elles sont équipées d'un toit chalet bois (finition au choix), plateau avec aération, auvent, grille d'entrée réversible, poignées et couvre-cadres. - plat et recouvrant, une fois le plancher fixé à votre ruche et cette dernière sanglée, vous pouvez les transhumer efficacement. Plan de ruche Dadant , prix ruche Dadant, bois de ruche, conduite du rucher, production de miel et d'essaims en Dadant. La Hausse Est Identique Au Corps Mais Sa Ht N'est Que De 173mm I. Pour fabriquer sa propre ruche, certains éléments sont à prendre en compte. Pour l'avant et l'arrière, j'avais contre-collé 2 épaisseurs (36mm), pour m'affranchir de la feuillure. » Toit de ruche Ven 27 Nov 2020, 22:22 par nehru32 » Mortalité importante Ven 27 Nov 2020, ... Fabriquer des nucs sur format hausse dadant. Les abeilles sont sensibles alors autant prendre un bois sain et non traité. Echelle : 1/5 A ,, 1. Construire une ruche warré est plus simple qu’une dadant, la taille est plus petite, les planches plus simples à tailler. Elle doit être à la fois pratique et résistante dans le temps. Les toits de ruche en tôle galvanisée permettent de protéger la colonie des intempéries (pluie, neige, rafales de vent) et des nuisibles (varroa, frelon asiatique, aethina tumida). Un peu d’huile de coudes et de temps, et vous voilà partis pour une belle aventure. Une fois la ruche fabriquée il faut soir la lasurer soit la passer à l’huile de lin pour l’imperméabiliser. Prête à l'emploi, la ruche de montagne est vendue avec 1 couvre-cadres et 10 cadres de corps cirés. La ruche Dadant est la ruche la plus populaire en France chez les pros et les amateurs. Les utilisateurs aiment aussi ces idées Pinterest. Si la plupart des apiculteurs achètent leur ruche dans le commerce ou à des apiculteurs qui arrêtent l’apiculture, avec un peu de patience, d’outils et un brin de talent il est possible de fabriquer ses propres ruches pour accueillir des abeilles et faire du miel. Tous les modèles de toits pour ruches et ruchettes : Toit en tôle, toit en bois tôlé, toit plastique Nicot, toit chalet, toit de ruchette, toit Dadant, toit Langstroth, toit warré La ruche Dadant est la ruche la plus populaire en France chez les pros et les amateurs. Pour peupler la ruche dadant, un essaim d’un poids entre 1.5 et 2 kilo suffit. La Ruche Dadant: Un vrai standard international.. Ruche Dadant Bois ou Plastique 10 ou 12 cadres, divisible ou monobloc. Construire des hausses. Explorer. Vous pouvez fabriquer le support de la ruche avec le matériau que vous voulez ou vous pouvez directement en acheter un dans le commerce. Description de la ruche dadant 12 cadres avec un toit chalet : Esthétique et solide, cette ruche dadant 12 cadres est équipée d'un toit chalet . Un grand merci pour toutes tes vidéos que je dévore jour après jour. Fabriquer une ruche pour abeilles n’est pas réservé aux professionnels de l’apiculture.Vous aussi pouvez devenir apiculteur amateur en aidant les abeilles dans la pollinisation de leur environnement immédiat. Pour créer le socle, j'utilise quatre pièces de bois. Vérifiez votre compte social et donnez la permission d'utiliser vos informations de courrier électronique Vous ne pouvez pas vous connecter! Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. J'ai trouvé sur ce site un exemple de ruche en fichier sketchup que j'ai désossé et coté afin d'en faciliter la construction. Choisir entre plusieurs types de ruche. Pour peupler la ruche dadant, un essaim d’un poids entre 1.5 et 2 kilo suffit. Tôle galva prédécoupée pour toits de ruches et ruchettes, Tôle galvaDimensions de la plaque : 655 x 660 x épaisseur 0.4 mmGrande taille, permet de couvrir tout format de ruche, y compris un toit chalet Notre toit de ruche en tôle galvanisée est léger (qualité particulièrement appréciée lors des transhumances), très robuste et totalement étanche. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. La … La fabriquer vous reviendra à moitié prix. Vu que pour mes ruchettes, j’utilise une crémallère 12c de 450mm que je divise en deux. Explorer. Et enfin par-dessus on a le toit qui protège la ruche des caprices du temps. Je vous propose une façon simple pour fabriquer un toit de ruche type gatinaux Etape 1 : Achat d'une feuille 2000X1000 mm de 1mm d'épaisseur en galva ou alu Personnellement j'ai choisi l'alu : c'est plus léger et tout aussi rigide que la feuille galva. Cette véritable ruche de montagne peut recevoir une colonie ou être uniquement décorative. Un plateau sert de plafond avec un trou de 5 cm environ qui est utile pour l’alimentation des abeilles. Un couvre cadres en triplex avec trou central. Retrouvez les plans à télécharger en bas de page. Les crémaillères pour les cadres, les portes d’entrée de la ruche sont à acheter dans le commerce, elles ne coûtent quasi rien et sont standard. Juste une petite question, je suis en train de réaliser la fin de la Ruche Dadant 10 cadres. (2020) Frédéric Barraquand Concepts de sélection appliqués à l’abeille (2020) Matthieu Guichard & Al. La ruche Dadant est la ruche la plus populaire en France chez les pros et les amateurs. www.dadant.fr Dadant.fr le site de la ruche Dadant en France et en Europe. Les cadres, je les ai achetés et cela rentre pile poil dans le corps de 10 Cadres. La ruche 10 cadres correspond aux régions à forte production de miel et permet de stocker une quantité élevée de provisions. Apiculteur , essaim, recuperation d'abeilles, récupérateur d'abeilles. Fabrication d'un ruche Dadant demontable étape après étape. Attention : Pour les ruches peintes, il est possible de rencontrer un délai supplémentaire d'une semaine selon la disponibilité des couleurs. fabriquer une ruche, plans gratuits, fabrication simple pour une ruche de loisir, une ruche de jardin pour abriter des abeilles. Après observation d’une ruche dadant 10 cadres, la crémaillère doit avoir un jeu de 5mm au plus. Explication en images pour une réalisation très simple! Plan de ruche Dadant , prix ruche Dadant, bois de ruche, conduite du rucher, production de miel et d'essaims en Dadant. La ruche va accueillir vos futurs essaims. apiculteur lyon par Greg_Maurienne le Jeu 17 Jan 2019, 08:34 ... L'idée c'est d'avoir un maximum de reines disponibles et de sélectionner les plus douces et le meilleur couvain. Elles sont fournies complètement montées et sans cadre. Construire … Le tout se pose sur fond de ruche Nicot (donc ca devrait aller). Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Elles sont rainurées pour y placer ensuite une plaque de contre-plaqué. Toit en tôle ruche Dadant 10 cadres . Un grand merci pour toutes tes vidéos que je dévore jour après jour. Elles doivent faire un peu plus de 500mm de longueur car il faut prévoir la planche d'envol. Dois-je le faire ... Je me suis servi d'une ruche Dadant déjà acheté dans le commerce comme modèle et d'un plan. Il est important de poser la ruche sur un support pour la surélever par rapport au sol afin de la garder au sec et de mieux l'isoler. Outre le côté économique, il y a la satisfaction de fabriquer son propre matériel et pourquoi pas le personnaliser. La fabrication de ruches en bois nécéssite un bois sec et adapté à la ruche : pin, sapin, chataignier,… le poids du bois est important pour manipuler les ruches , surtout s’il s’agit d’une dadant. Un bois léger est un plus. Toit en tôle pour ruche Dadant 10 cadres. Je vous propose une façon simple pour fabriquer un toit de ruche type gatinaux Etape 1 : Achat d'une feuille 2000X1000 mm de 1mm d'épaisseur en galva ou alu Personnellement j'ai choisi l'alu : c'est plus léger et tout aussi rigide que la feuille galva. Concernant le support de la ruche, il est possible d’utiliser de la pierre, du bois, ou de la terre. 1. Courriel (ne sera pas publié) (obligatoire). Que ce soit pour un apiculteur confirmé ou quelqu’un qui souhaite se lancer, la fabrication de sa propre ruche Dadant 10 cadres peut avoir beaucoup d’avantages. Etape 6 : Le Fond de la ruche. Le parafinage de la ruche est possible mais plus complexe que l’huile de lin qui prend 10 minutes par ruche à peine. Une crémaillère de 6c mesure 225, la planche B doit mesure 23cm. Ce bois est particulièrement adapté à cette petite menuiserie car il a un grain court et fin. Apiculteur , essaim, recuperation d'abeilles, récupérateur d'abeilles. Et enfin par-dessus on a le toit qui protège la ruche des caprices du temps. La Dadant divisible est une ruche simple à fabriquer. Le coût de la warré est intéréssant en autoconstruction. Ces insectes sont actuellement soumis à une situation critique, car elles sont en voie de disparition. Pour fabriquer une ruche de tronc, vous devez creuser le tronc en étoile, il faut que vous ayez une paroi circulaire de 10 cm d’épaisseur. Qu’est-ce qu’un pollinisateur ? Apiculteur , essaim, recuperation d'abeilles, recuperateur d'abeilles. On ajoutera un plancher, puis un toit Dadant traditionnel, et le tour est joué! fabrication et plan de ruche Dadant 10 cadres - Le blog de rucher-fontanel. 28 janv. Une crémaillère de 6c mesure 225, la planche B doit mesure 23cm. Les outils pour fabriquer notre ruche dadant : Pour faire … J'ai choisi de faire une planche d'envol de 50mm. Ruches toits chalet. En plus du bois il faut ajouter les vis d’assemblage (20 vis de 3 x 40 par ruche) et la quincaillerie propre à la ruche : crémaillères, poignées, entrée de ruche, attaches, pitons à … 0024 .pdf Cette ruche Dadant est une caisse en bois de forme carrée à toit Chalet sur laquelle peuvent s'emboiter une ou plusieurs hausses. Trois chutes de Styrodur de chaque côté du toit pour laisser un passage, 15 x 30 cm. fabrication ruche dadant. Avant de se lancer, il faut choisir un modèle de ruche : la ruche Dadant, la ruche Warré, la ruche Voirnot, la ruche Langstroth, etc. Fabrication d’une ruche DADANT 10 cadres: Matériaux principaux: - Planches de MELESE séchées en 2 ML achetées en scierie (245 à 250 mm de large), 27 mm d’épaisseur rabotées à 25 mm - Vis Ø 4,5 mm et 70 mm de longueur - Tourillon en hêtre rayé 8 mm pour confection des chevilles 6 cm de long - … Notre ruche Dadant en épicéa est vendue avec son toit en tôle, son couvre-cadres, son corps et sa hausse ainsi que les 19 cadres correspondants (10 pour le corps, 9 pour la hausse). Vu que pour mes ruchettes, j’utilise une crémallère 12c de 450mm que je divise en deux. Un fond plastique aération totale. Fabrication ruche : les éléments de la ruche. Présentation de la ruche horizontale. Article de esquis. Dadant Fabrication_ruche 10p A découvrir aussi :Pourquoi parrainer des abeilles noires ?L'importation de reines : un problème majeurAnalyses des miels de l'Association - saison 2016 Nous vous proposons une large gamme de toits ruche Dadant à petits prix ! Corps De Ruche Dadant Corps (1ruche De Type Dadant. La ruche Dadant date des années 1870. Explication en images pour une réalisation très simple! Crée par Charles Dadant, un français émigré aux Etats-Unis, cette ruche est de nos jours le plus grand standard mondial de l'apiculture traditionnelle et moderne. Outre le côté économique, il y a la satisfaction de fabriquer son propre matériel et pourquoi pas le personnaliser. Construire une ruche nécéssite de l’outillage de menuiserie : scie, defonceuse, machine à bois pour les plus outillés. Soit environ 0,085 m3 ce qui va donner un prix de 15 à 30 € selon l’essence utilisée (et la marge de la scierie…). Vous retrouverez sur ce site toutes les informations sur cette ruche et certains autres modèles comme la ruche Warré ,Langstroth , Voirnot. Le corps, reposé sur un plancher, est la partie de la ruche où va se trouver le cœur de l’essaim d’abeilles et notamment le couvain.Il est recouvert d’une hausse que l’on place au moment des miellées et de la récolte, puis d’un couvre-cadres et un toit. Elles sont assemblées en queues-d'aronde et collées. ... toons a publié la création "Ruche Dadant toit chalet". Vous pouvez fabriquer le support de la ruche avec le matériau que vous voulez ou vous pouvez directement en acheter un dans le commerce. Des abeilles dans la cheminée, voyez ce qu'il est possible de faire lorsque des abeilles se sont installées dans votre cheminée ou dans un conduit d'aération. La ruche montagne Dadant est la ruche la plus commune, elle représente le modèle standard pour tous les éleveurs d'abeilles. Elle est adaptée à l’apiculture de climat tempéré : 1. S'inscrire. La ruche montagne Dadant est la ruche la plus commune, elle représente le modèle standard pour tous les éleveurs d'abeilles. J'ai remarqué qu'il était difficile de trouver des plans de ruche Dadant 10 cadres avec des cotations très précises, explicites et complètes. 20 sept. 2015 - Red Cedar : allier confort, esthétisme et légèreté Le soin apporté aux finitions et la sélection rigoureuse de pièces de bois de premier choix apportent à la ruche Red Cedar de Thomas Apiculture une qualité inégalée sur le marché.Idéale pour développer votre passion ou pour offrir à quelqu'un de votre entourage souhaitant débuter dans l'apiculture. Lesconditions à remplir : 1. demander une autorisation auprès de la mairie, 2. s'assurer que l'endroit choisi pour placer les ruches ne gêne pas les voisins, 3. effectuer une déclaration annuelle auprès de la mairie selon les prescriptions de la loi 2009-967 datée du 3 août 2009, 4. respecter les distances mentionnées dans la réglementation en vigueur : 4.1. à minimum 5 m des pro… Plans et cotations d'une ruche Dadant 10 cadres Salut, J'ai remarqué qu'il était difficile de trouver des plans de ruche Dadant 10 cadres avec des cotations très précises, explicites et … Elle comporte : 10 cadres dans le corps de ruche, et 9 ½ cadres dans la hausse de même dimension que la ruche Dadant 12 cadres. Se connecter. On ajoutera un plancher, puis un toit Dadant traditionnel, et le tour est joué! La Dadant divisible est une ruche simple à fabriquer. L'apicultureest régie par certaines réglementations. La ruche Dadant est confectionnée en bois, en plastique ou en grès et peut abriter 10 à 12 cadres selon le modèle. Un toit 105mm. Crée par Charles Dadant, un français émigré aux Etats-Unis, cette ruche est de nos jours le plus grand standard mondial de l'apiculture traditionnelle et moderne. La ruche horizontale TBH mesure environ 1 m de long, les parois sont inclinées à un angle de 120°. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. cadres. Vérifiez votre compte social et donnez la permission d'utiliser vos informations de courrier électronique Vous ne pouvez pas vous connecter! Dans le commerce, une ruche Dadant se vend aux alentours des 100 euros. En cliquant sur oui, vous acceptez les cookies. Merci de vous connecter À la fois esthétique et solide, cette ruche dadant 10 cadres est équipée d’un toit de chalet.Cette véritable ruche de montagne peut recevoir une colonie d'abeilles. Que ce soit pour un apiculteur confirmé ou quelqu’un qui souhaite se lancer, la fabrication de sa propre ruche Dadant 10 cadres peut avoir beaucoup d’avantages. Pour installer un rucher,lesapiculteurs doivent s'y plier sous peine de poursuites judiciaires. Fabriquer sa ruche Dadant 10 cadres demande du temps, de l’investissement et quelques notions en bricolage. Les deux grandes pièces servent aux côtés. Fabrication d'un ruche Dadant demontable étape après étape. La ruche DADANT 8 est elle meilleur que les autres ? Si la plupart des apiculteurs achètent leur ruche dans le commerce ou à des apiculteurs qui arrêtent l’apiculture, avec un peu de patience, d’outils et un brin de talent il est possible de fabriquer ses propres ruches pour accueillir des abeilles et faire du miel. Contactez-nous ou essayez de vous connecter d'une autre manière Réussi! Composition de la ruche : 1 x Fond ventilation t otale Nicot 1 x Toit en tôle h. 80 mm 1 x Couvre-cadres 1 x Hausse de ruche 9 cadres 1 x Corps de ruche; Livrée sans les cadres. Elle est constituée de deux hausses 10 cadres, tout simplement. Une petite ruche pour un ami,mais va falloir en faire d' autres! Vous devez être connecté pour publier un commentaire. Je constate, en ayant bien respecté tes cotes, qu’il y a un espace de presque 1cm, tout autour du toit lorsque je le positionne au dessus du couvre cadre. Vous retrouverez sur ce site toutes les informations sur cette ruche et certains autres modèles comme la ruche Warré ,Langstroth , Voirnot. Je souhaite faire un toit chalet tolé.